wabi-sabi

💡 A chipped cup embodied wabi sabi, inviting touch rather than hiding imperfection.

یک فنجان لب‌پریده، وابی‌سابی را مجسم می‌کرد، و به جای پنهان کردن نقص، جذابیت و جذابیت را به ارمغان می‌آورد.

💡 The essay argued that wabi sabi reframes aging as a kind of quiet bloom.

در این مقاله استدلال شده بود که وابی‌سابی، پیری را به عنوان نوعی شکوفایی آرام، بازتعریف می‌کند.

💡 The thing that has been sitting in my online shopping cart for months: This silver Ann Demeulemeester “Charliese” fingernail ring that sits above your top knuckle and looks like a wabi-sabi acrylic.

چیزی که ماه‌هاست توی سبد خرید آنلاینم مونده: این انگشتر نقره‌ای «چارلیز» از برند «آن دمولمستر» که بالای بند انگشت بالایی قرار می‌گیره و شبیه اکریلیک وابی-سابیه.

💡 The team looked to Japanese wabi-sabi for the hotel interiors and used reclaimed wood for many of the finishes.

این تیم برای طراحی داخلی هتل از وابی-سابی ژاپنی الهام گرفت و برای بسیاری از پرداخت‌ها از چوب بازیافتی استفاده کرد.

💡 “We don’t like to repeat ourselves. This will be a wabi-sabi, minimal vibe. We’ll have nature sounds on the speakers more than rock music, and maybe some water fountains.”

«ما دوست نداریم خودمان را تکرار کنیم. این یک حس و حال وابی-سابی، مینیمال خواهد بود. ما بیشتر از موسیقی راک، صدای طبیعت را از بلندگوها پخش خواهیم کرد، و شاید چند فواره آب هم داشته باشیم.»

💡 She decorated the studio with a wabi sabi sensibility—worn wood, uneven glaze, spacious calm.

او استودیو را با حس و حالی وابی-سابی تزئین کرد - چوب فرسوده، لعاب ناهموار، آرامشی وسیع.