Vyvyan

💡 CLA president Victoria Vyvyan said the "clawback" proposal would limit the damage to family businesses while targeting "those who have bought land to shelter wealth for short-term gain".

ویکتوریا ویویان، رئیس CLA، گفت که پیشنهاد «بازپس‌گیری» خسارت به کسب‌وکارهای خانوادگی را محدود می‌کند و در عین حال «کسانی را که زمین خریده‌اند تا ثروت خود را برای سود کوتاه‌مدت حفظ کنند» هدف قرار می‌دهد.

💡 When Vyvyan travels, postcards follow, each crammed with tiny notes and sketches.

وقتی ویویان سفر می‌کند، کارت‌پستال‌هایی از راه می‌رسند که هر کدام پر از یادداشت‌ها و طرح‌های کوچک هستند.

💡 Its president, Victoria Vyvyan said: "We estimate that capping agricultural property relief at £1m could harm 70,000 UK farms, damaging family businesses and destabilising food security."

ویکتوریا ویویان، رئیس این انجمن، گفت: «ما تخمین می‌زنیم که محدود کردن سقف کمک به املاک کشاورزی به ۱ میلیون پوند می‌تواند به ۷۰ هزار مزرعه در بریتانیا آسیب برساند، به کسب‌وکارهای خانوادگی آسیب برساند و امنیت غذایی را بی‌ثبات کند.»

💡 "Open them up, and we could lose them forever," its president, Victoria Vyvyan, explained.

ویکتوریا ویویان، رئیس این سازمان، توضیح داد: «اگر آنها را باز کنیم، ممکن است برای همیشه از دستشان بدهیم.»

💡 At the gallery, Vyvyan discussed the sculpture’s balance like a conductor describing tempo.

در گالری، ویویان مانند یک رهبر ارکستر که تمپو را توصیف می‌کند، در مورد تعادل مجسمه صحبت کرد.

💡 The invitation arrived from Vyvyan, whose taste for eclectic music is legendary among friends.

دعوتنامه از طرف ویویان رسیده بود، کسی که سلیقه‌اش در موسیقی التقاطی در بین دوستانش زبانزد است.