vv.ll.

💡 Medieval scribes used vv.ll. to signal “various places,” a shorthand that modern readers often overlook.

کاتبان قرون وسطی از vv.ll برای نشان دادن «مکان‌های مختلف» استفاده می‌کردند، عبارتی که خوانندگان مدرن اغلب از آن غافل می‌شوند.

💡 The footnote marked vv.ll. directs you to comparable arguments scattered throughout the treatise.

پاورقی با علامت vv.ll شما را به استدلال‌های مشابهی که در سراسر رساله پراکنده شده‌اند، هدایت می‌کند.

💡 Vulgate. vv.ll., vari� lectiones=Various readings. v.y.

Vulgate. vv.ll., vari� lectiones = قرائت های مختلف. vy

💡 By expanding vv.ll. into precise citations, the translator made the argument chain much clearer.

با بسط vv.ll به نقل قول‌های دقیق، مترجم زنجیره استدلال را بسیار واضح‌تر کرده است.