vulgarian

💡 He played the vulgarian onstage and the gentleman off it.

او روی صحنه نقش یک آدم مبتذل و بیرون از آن نقش یک جنتلمن را بازی می‌کرد.

💡 Their doom is predicted in De France’s perfect stone face and Depardieu’s worldly vulgarian; both personify the manipulation of naïveté and innocence.

سرنوشت شوم آنها در چهره سنگی بی‌نقص دو فرانس و چهره مبتذل دنیوی دوپاردیو پیش‌بینی شده است؛ هر دو تجسم دستکاری ساده‌لوحی و معصومیت هستند.

💡 Trump has reportedly had a hang-up about his mitts since Greydon Carter's Spy magazine called him a "short-fingered vulgarian" three decades ago.

بنا به گزارش‌ها، ترامپ از سه دهه پیش که مجله «جاسوسی» متعلق به گریدون کارتر او را «بی‌ادب و انگشت‌کوتاه» نامید، از دستکش‌هایش متنفر شده است.

💡 A vulgarian aesthetic can be fun at parties and tiring at breakfast.

یک سبک زیبایی‌شناسی عامیانه می‌تواند در مهمانی‌ها سرگرم‌کننده و در صبحانه خسته‌کننده باشد.

💡 The critic dismissed the tycoon as a vulgarian with exquisite budgets.

منتقد، آن سرمایه‌دار را به عنوان فردی مبتذل با بودجه‌های هنگفت رد کرد.

💡 Not even the threat of a belligerent vulgarian named Shaggy Beard (Paul Kaye) as a prospective husband can derail the cheekiness.

حتی تهدید یک مرد متعصب و بی‌ادب به نام شگی بیرد (پل کی) به عنوان شوهر احتمالی هم نمی‌تواند این جسارت را از بین ببرد.