Volgograd

💡 The football club from Volgograd enjoys passionate local support.

این باشگاه فوتبال اهل ولگوگراد از حمایت پرشور مردم محلی برخوردار است.

💡 A refinery near Volgograd has been targeted six times this year - with an attack in August forcing it to halt operations for a month.

یک پالایشگاه در نزدیکی ولگوگراد امسال شش بار هدف حمله قرار گرفته است - حمله‌ای در ماه اوت باعث شد فعالیت آن به مدت یک ماه متوقف شود.

💡 Tram rides through Volgograd reveal Soviet and modern architecture mingling.

عبور تراموا از ولگوگراد، تلفیق معماری شوروی و مدرن را آشکار می‌کند.

💡 The Russian Defense Ministry said air defenses downed 13 Ukrainian drones over Crimea and three more over southern Russia’s Volgograd region.

وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که پدافند هوایی این کشور ۱۳ پهپاد اوکراینی را بر فراز کریمه و سه پهپاد دیگر را بر فراز منطقه ولگوگراد در جنوب روسیه سرنگون کرده است.

💡 The memorial complex in Volgograd draws visitors year-round.

مجتمع یادبود در ولگوگراد در تمام طول سال بازدیدکنندگان را به خود جذب می‌کند.

💡 That was after the regional authorities in the city of Volgograd, which was once named Stalingrad, opposed to having it there.

این پس از آن بود که مقامات منطقه‌ای در شهر ولگوگراد، که زمانی استالینگراد نام داشت، با وجود آن در آنجا مخالفت کردند.