vocationalism

💡 Still, now as then, some faculty members decry creeping vocationalism.

با این حال، اکنون نیز مانند آن زمان، برخی از اعضای هیئت علمی، حرفه‌گرایی خزنده را محکوم می‌کنند.

💡 It already suffers far too much from narrow vocationalism and presentism under pressure to reflect our era’s “needs” or social aims.

این رشته همین الان هم از تنگ‌نظری و کوته‌فکری و زمانه‌پرستیِ تحت فشار برای انعکاس «نیازها» یا اهداف اجتماعی دوران ما، به شدت رنج می‌برد.

💡 The policy’s tilt toward vocationalism sparked debate in the faculty senate.

گرایش این سیاست به سمت حرفه‌گرایی، بحث‌هایی را در سنای اساتید برانگیخت.

💡 Critics argue that strict vocationalism can narrow a student’s intellectual growth.

منتقدان معتقدند که حرفه‌گرایی سختگیرانه می‌تواند رشد فکری دانش‌آموز را محدود کند.

💡 Like any business, higher education has its own language stem and a lot of land-mine vocabulary—diversity, vocationalism, tenure, teaching load.

مانند هر کسب و کاری، آموزش عالی ریشه زبان خاص خود و واژگان ناآشنای زیادی دارد - تنوع، حرفه گرایی، تصدی دائمی، بار تدریس.

💡 Balanced curricula temper vocationalism with arts and civics.

برنامه‌های درسی متوازن، حرفه‌گرایی را با هنر و علوم مدنی هماهنگ می‌کند.