viscera

💡 The exhibit treated the viscera not as gore but as miraculous machinery.

این نمایشگاه با احشاء نه به عنوان خون، بلکه به عنوان ماشین‌آلاتی معجزه‌آسا برخورد کرد.

💡 Surgeons inspected the viscera carefully before closing, counting instruments aloud.

جراحان قبل از بستن، احشاء را با دقت معاینه کردند و ابزارآلات را با صدای بلند شمردند.

💡 The combining form **splanchno ** points to the viscera, so terms with **splanchno ** usually live below the diaphragm.

شکل ترکیبی **splanchno** به احشاء اشاره دارد، بنابراین اندام‌هایی که دارای **splanchno** هستند معمولاً زیر دیافراگم زندگی می‌کنند.

💡 Carolina Costa’s unrelentingly intimate shots of viscera through the first three episodes refuse to allow us distance from these murders.

نماهای بی‌وقفه و صمیمانه‌ی کارولینا کوستا از احشاء و اعضای بدن در طول سه قسمت اول، اجازه نمی‌دهد که ما از این قتل‌ها فاصله بگیریم.

💡 Like a lot of rock's new generation – Nova Twins, Halestorm, Yungblud – she sees no distinction between the shiny allure of a pop hook and the meaty viscera of heavy metal.

او مانند بسیاری از نسل جدید راک - نوا توئینز، هیل‌استورم، یانگ‌بلاد - هیچ تمایزی بین جذابیت براق یک هوک پاپ و احشای گوشتی هوی متال نمی‌بیند.

💡 Maybe what it takes to depict visceral political arguments is, well, viscera; maybe you have to fight blood and soil with blood and guts.

شاید برای به تصویر کشیدن بحث‌های سیاسیِ احشایی، خب، احشای درونی لازم است؛ شاید مجبور باشید با خون و دل و روده با خون و خاک بجنگید.