viscaria

💡 Lychnis chalcedonica, 168. scarlet, 168. viscaria flore-pleno, 170.

Lychnis chalcedonica، 168. اسکارلت، 168. viscaria flore-pleno، 170.

💡 L. Chalcedonica, commonly known as Ragged Robin, is perhaps the most showy variety; but L. Viscaria Plena, or Catchfly, is a very beautiful plant.

L. Chalcedonica که معمولاً با نام Ragged Robin شناخته می‌شود، شاید پر زرق و برق‌ترین نوع باشد؛ اما L. Viscaria Plena یا Catchfly گیاهی بسیار زیباست.

💡 A mass of viscaria can turn a dry verge into a sudden ribbon of color.

توده‌ای از ویسکاریا می‌تواند یک لبه خشک را به یک روبان رنگی ناگهانی تبدیل کند.

💡 Gardeners like viscaria for poor soils where fussier plants sulk.

باغبان‌ها ویسکاریا را برای خاک‌های فقیر که گیاهان حساس‌تر در آن جا بی‌حال می‌شوند، دوست دارند.

💡 Higher up still, bloomed the rosy viscaria, the yellow leptosiphon, the white colinsia, and the lagurus, whose dusty green bloom contrasted with the glowing colours around it.

بالاتر، ویسکاریای گلگون، لپتوسیفون زرد، کولینسیای سفید و لاگوروس شکوفا شده بودند که شکوفه‌های سبز غبارآلودشان با رنگ‌های درخشان اطرافشان در تضاد بود.

💡 The viscaria bloomed in magenta sparks that hovered over thin stems.

ویسکاریا به صورت جرقه‌های ارغوانی رنگی که بر فراز ساقه‌های نازک معلق بودند، شکوفا شد.