violet wood

💡 Rose Centifolia from Grasse is delicately mixed with ambrette seeds, Rose Otto Bulgarian, Turkish rose absolute, violet wood, ambrox and musk.

عطر رز سنتیفولیا از گراس، با ظرافت تمام با دانه‌های عنبر، رز اتو بلغاری، عصاره رز ترکی، چوب بنفشه، عنبر و مشک ترکیب شده است.

💡 A box of violet wood sat on the shelf, its hue bright as wine.

جعبه‌ای از چوب بنفشه روی طاقچه بود، رنگش به روشنی شراب بود.

💡 William Jaquith went to a certain corner and brought out a teapoy of violet wood, which he set down at the old lady's elbow.

ویلیام جاکویت به گوشه‌ای رفت و یک قوری از چوب بنفشه بیرون آورد و آن را کنار آرنج پیرزن گذاشت.

💡 Early in February, when the cheerless frosts of winter seem most wearisome, the common blue violet, wood anemone, hepatica, or rock-columbine, if planted in this way, will begin to bloom.

در اوایل فوریه، زمانی که یخبندان‌های بی‌روح زمستان بسیار طاقت‌فرسا به نظر می‌رسند، بنفشه آبی معمولی، شقایق چوبی، هپاتیکا یا گل کلمباین سنگی، اگر به این روش کاشته شوند، شروع به شکوفه دادن می‌کنند.

💡 We oiled the violet wood and watched the grain wake up.

چوب بنفشه را روغن زدیم و بیدار شدن دانه را تماشا کردیم.

💡 Cabinetmakers call the purpleheart violet wood when it first glows before darkening.

کابینت‌سازان، چوب قلب ارغوانی را زمانی که قبل از تیره شدن، اولین درخشش خود را نشان می‌دهد، بنفش می‌نامند.