vigilant

💡 Be vigilant about permissions; sloppy defaults invite trouble.

در مورد مجوزها هوشیار باشید؛ پیش‌فرض‌های نامرتب، دردسرساز می‌شوند.

💡 The vineyard battled yellows with sanitation, vigilant pruning, and luck.

تاکستان با رعایت بهداشت، هرس دقیق و شانس با زردی درختان مبارزه کرد.

💡 The crew stayed vigilant for floating logs after the storm.

خدمه پس از طوفان مراقب کنده‌های شناور بودند.

💡 The winter was mild, but infrastructure crews stayed vigilant, because complacency is more expensive than salt.

زمستان معتدل بود، اما خدمه زیرساخت هوشیار ماندند، زیرا بی‌خیالی از نمک گران‌تر است.

💡 A vigilant neighbor spotted smoke and rang the bell until someone answered.

همسایه‌ای هوشیار دود را دید و زنگ را زد تا کسی جواب دهد.

💡 Silicosis scars lungs silently, so quarry workers deserve strict dust controls and vigilant monitoring.

سیلیکوزیس بی‌سروصدا ریه‌ها را زخمی می‌کند، بنابراین کارگران معدن شایسته کنترل دقیق گرد و غبار و نظارت دقیق هستند.

💡 Farmers lay by crops mid-season, switching from tilling to vigilant weeding and patient watching.

کشاورزان در اواسط فصل، کنار محصولات کشاورزی می‌خوابیدند و از شخم زدن به وجین هوشیارانه و مراقبت صبورانه روی می‌آوردند.