victor

💡 Overriding all of it is what the president has said many times: “To the victors belong the spoils.”

آنچه که رئیس جمهور بارها گفته است، بر همه اینها غلبه دارد: «غنائم جنگی از آنِ پیروزمندان است.»

💡 The victor in that race, former circuit judge Susan Crawford, was sworn in this August.

برنده آن مسابقه، سوزان کرافورد، قاضی سابق حوزه قضایی، در ماه اوت امسال سوگند یاد کرد.

💡 History remembers the victor, but the footnotes tell the longer story.

تاریخ، فاتح را به یاد می‌آورد، اما پاورقی‌ها داستان طولانی‌تری را روایت می‌کنند.

💡 The narrow victor of the runoff immediately thanked poll workers by name.

پیروز نهایی دور دوم انتخابات، بلافاصله از کارکنان حوزه انتخابیه با ذکر نام تشکر کرد.

💡 Drey was declared the victor in the special election, beating Republican Christopher Prosch.

دری در انتخابات ویژه پیروز اعلام شد و کریستوفر پروش، نامزد جمهوری‌خواه، را شکست داد.

💡 A quiet victor shares credit; a loud one invites the next challenge.

یک پیروزِ آرام، اعتبار را به اشتراک می‌گذارد؛ یک پیروزِ پرسروصدا، چالش بعدی را فرا می‌خواند.