vicarage

💡 We painted the vicarage kitchen and found notes from 1978 under the trim.

ما آشپزخانه‌ی محل اقامت کشیش را رنگ کردیم و زیر تزئینات آن یادداشت‌هایی از سال ۱۹۷۸ پیدا کردیم.

💡 Then, six weeks later, on 13 February, Farrow killed Rev John Suddards after he was let into his vicarage in Thornbury.

سپس، شش هفته بعد، در ۱۳ فوریه، فارو، کشیش جان سوداردز را پس از آنکه به او اجازه ورود به خانه کشیشش در تورنبری داده شد، به قتل رساند.

💡 A garden behind the vicarage grew apples for parish cakes.

باغی پشت خانه کشیش، سیب‌هایی برای کیک‌های محلی پرورش می‌داد.

💡 The truck was stolen from Church Lane in Ticknall at about 13:30 BST, then crashed into the former vicarage, which is also in Church Lane.

این کامیون حدود ساعت ۱۳:۳۰ به وقت گرینویچ از خیابان چرچ لین در تیکنال دزدیده شد، سپس به خانه کشیش سابق که آن هم در خیابان چرچ لین قرار دارد، برخورد کرد.

💡 The vicarage smelled of tea, books, and a shy spaniel.

خانه کشیش بوی چای، کتاب و یک سگ پشمالوی خجالتی می‌داد.

💡 Agatha Christie’s fictional hamlet – the home of amateur sleuth Jane Marple – has seen its unfair share of murders, including at the vicarage.

دهکده‌ی خیالی آگاتا کریستی - خانه‌ی کارآگاه آماتور جین مارپل - سهم ناعادلانه‌ای از قتل‌ها، از جمله در خانه‌ی کشیش، را به خود دیده است.