vibratile

💡 This larva swims by means of minute vibratile hairs, or ciliæ.

این لارو به وسیله موهای ریز و مرتعش یا مژک‌ها شنا می‌کند.

💡 They are flat rounded-oblong creatures, with a distinct integument or skin, "through which numerous vibratile cilia pass in regular rows."

آنها موجوداتی مسطح، گرد و مستطیلی شکل با پوشش یا پوست مشخصی هستند که «از میان آن مژک‌های مرتعش متعددی در ردیف‌های منظم عبور می‌کنند».

💡 A vibratile membrane in the device responds to whispers as well as shouts.

یک غشای ارتعاشی در دستگاه به زمزمه‌ها و همچنین فریادها پاسخ می‌دهد.

💡 Other lowly plants propel themselves by means of a pair of filamentary protoplasmic threads, which vibrate actively, and are therefore called vibratile cilia.

سایر گیاهان پست خود را به وسیله یک جفت رشته پروتوپلاسمی رشته‌ای که به طور فعال می‌لرزند، به حرکت در می‌آورند و به همین دلیل مژک‌های مرتعش نامیده می‌شوند.

💡 The insect’s vibratile antennae twitched at the faintest tap on the table.

شاخک‌های مرتعش حشره با کوچکترین ضربه روی میز تکان می‌خوردند.

💡 Cilia are vibratile, moving in waves that push mucus along airways.

مژک‌ها ارتعاشی هستند و به صورت موجی حرکت می‌کنند و مخاط را در امتداد مجاری هوایی به جلو می‌رانند.