Vestmannaeyjar

💡 In Vestmannaeyjar, fresh lava once rerouted a harbor and a town kept breathing.

در وستمانایجار، گدازه‌های تازه یک بار مسیر بندر را تغییر دادند و شهری به نفس کشیدن ادامه داد.

💡 Iceland coach Heimir Hallgrimsson, back home in Vestmannaeyjar on the island of Heimaey, pictured working as a volunteer ref at an under-10s tournament.

هیمیر هالگریمسون، سرمربی ایسلند، در خانه‌اش در وستمانیجار در جزیره هیمایی، در حال داوری داوطلبانه در یک تورنمنت زیر 10 سال است.

💡 His Vestmannaeyjar house is plenty of house but with zero ostentation.

خانه‌ی وستمناییار او خانه‌ی بزرگی است، اما هیچ خودنمایی‌ای ندارد.

💡 Puffins tumble like acrobats off cliffs in Vestmannaeyjar each summer.

پافین‌ها هر تابستان مانند آکروبات‌بازها از صخره‌های وستمانایجار پایین می‌افتند.

💡 We climbed a volcano in Vestmannaeyjar and felt warm earth under thin grass.

ما از یک آتشفشان در وستمانایجار بالا رفتیم و زیر علف‌های نازک، زمین گرم را حس کردیم.

💡 Two hours of driving and 35 minutes of ferrying from Reykjavik, the Vestmannaeyjar islands have some of the most breathtakingly audacious topography upon this orb — and maybe 4,300 people.

جزایر وستمنائیجار، با دو ساعت رانندگی و ۳۵ دقیقه کشتی‌سواری از ریکیاویک، برخی از نفس‌گیرترین و جسورانه‌ترین توپوگرافی‌ها را بر روی این کره خاکی دارند - و شاید ۴۳۰۰ نفر جمعیت داشته باشند.