Versace

💡 Vintage Versace pieces fetched record bids thanks to renewed interest in 1990s silhouettes.

به لطف علاقه‌ی دوباره به طرح‌های سیلوئت دهه‌ی ۱۹۹۰، قطعات قدیمی ورساچه با قیمت‌های بی‌سابقه‌ای به فروش رسیدند.

💡 She paired a sharp Versace blazer with denim to balance luxury and ease.

او یک کت ورساچه شیک را با جین ست کرد تا تعادلی بین تجمل و راحتی برقرار کند.

💡 Fashion model Lucy Markovic, who first gained popularity as a competitor on “Australia’s Next Top Model” before professionally modeling for luxury brands including Givenchy and Versace, has died.

لوسی مارکوویچ، مدل مد، که ابتدا به عنوان یکی از شرکت‌کنندگان در برنامه «برترین مدل بعدی استرالیا» محبوبیت پیدا کرد و سپس به طور حرفه‌ای برای برندهای لوکس از جمله ژیوانشی و ورساچه مدلینگ می‌کرد، درگذشت.

💡 A major exhibition of Italian fashion designer Gianni Versace's creations is to be staged in London this summer.

تابستان امسال نمایشگاه بزرگی از آثار جیانی ورساچه، طراح مد ایتالیایی، در لندن برگزار می‌شود.

💡 For nearly 30 years, Galloway has been the creative movement director for the Rolling Stones and has applied his expertise to runways as diverse as Versace, Gucci and Yves Saint Laurent.

گالووی نزدیک به ۳۰ سال مدیر جنبش خلاق رولینگ استونز بوده و تخصص خود را در نمایش‌های مد برندهای متنوعی مانند ورساچه، گوچی و ایو سن لوران به کار گرفته است.

💡 The red carpet glimmered with a sequined Versace gown that moved like liquid.

فرش قرمز با لباس پولک دوزی شده ورساچه که مانند مایع حرکت می‌کرد، می‌درخشید.