verbose

💡 Editors trimmed a verbose heading until it fit both the page and the truth.

ویراستاران یک عنوان طولانی را آنقدر کوتاه کردند تا هم با متن صفحه و هم با حقیقت مطابقت داشته باشد.

💡 The judge urged counsel to be less verbose and more precise.

قاضی از وکیل مدافع خواست که کمتر لفاظی کند و دقیق‌تر باشد.

💡 A verbose style can obscure rather than clarify complex ideas.

سبک مفصل می‌تواند به جای روشن کردن ایده‌های پیچیده، آنها را مبهم کند.

💡 His verbose commit messages buried the crucial fix under paragraphs of commentary.

پیام‌های طولانی کامیت او، اصلاحیه حیاتی را زیر پاراگراف‌های توضیحات پنهان کرد.

💡 He’s a very quiet, gentle man and not super verbose, but then suddenly he’ll come up with a lot to say.

او مردی بسیار آرام و مهربان است و خیلی پرحرف نیست، اما ناگهان حرف‌های زیادی برای گفتن پیدا می‌کند.

💡 Director Richard Linklater is fond of a verbose protagonist; Hawke and Julie Delpy gabbed through three films’ worth of Before movies, after all.

ریچارد لینکلیتر، کارگردان، به شخصیت‌های اصلی پرحرف علاقه دارد؛ هاوک و جولی دلپی، به هر حال، در سه فیلم از مجموعه فیلم‌های «قبل از» با هم گپ و گفت داشتند.