Venuss-flytrap

💡 It is also the story of ever-maudlin Ken, a kind of tame Venus's-flytrap, whom Amanda keeps around less for biological than for decorative reasons.

همچنین داستان کنِ همیشه احساساتی، نوعی ونوس مگس‌خوارِ رام است که آماندا او را بیشتر به دلایل تزئینی و نه به دلایل زیستی، دور و برش نگه می‌دارد.

💡 It takes little imagination to see the Venus's-flytrap that Steinem could have grown from that seedling.

تصور اینکه استاینم می‌توانسته از آن نهال، مگس‌خوار ونوس پرورش داده باشد، به تخیل کمی نیاز دارد.

💡 "The New Yorker is kind of like the Venus's-flytrap," says one staffer.

یکی از کارکنان می‌گوید: «نیویورکر چیزی شبیه به ونوس مگس‌خوار است.»

💡 By crossing a butterwort with a Venus's-flytrap, Seymour creates a new plant type, which he calls Audrey Jr. and which, it happens, feeds on human blood.

سیمور با پیوند زدن گیاه گل‌گاوزبان با گیاه ونوس مگس‌خوار، نوع جدیدی از گیاه را خلق می‌کند که آن را آدری جونیور می‌نامد و اتفاقاً از خون انسان تغذیه می‌کند.