venge

🌐 انتقام

(کهن) انتقام گرفتن؛ همان avenge، یعنی مجازات‌کردن کسی به‌خاطر ظلم یا آسیبی که رسانده.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 انتقام گرفتن.

جمله سازی با venge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Myths warn that to venge is to inherit the wound.

اسطوره‌ها هشدار می‌دهند که انتقام گرفتن به معنای به ارث بردن زخم است.

💡 The villain swore to venge a slight that no one remembered.

آن شرور قسم خورد که از بی‌احترامی‌ای که هیچ‌کس به خاطر نیاورده بود، انتقام بگیرد.

💡 With the exclamations they made as they carried out their atrocity — “Allahu Akbar!” and “On a vengé le prophète Mohamed, on a tué Charlie Hebdo!”

با فریادهایی که هنگام انجام جنایت خود سر می‌دادند - «الله اکبر!» و «به انتقام پیامبر محمد، به انتقام شارلی ابدو!»

💡 Heroes who venge rarely find the peace they imagined.

قهرمانانی که انتقام می‌گیرند، به ندرت آرامشی را که تصور می‌کردند، پیدا می‌کنند.

💡 My reaction to your story is basically this: Cheaters are going to cheat, liars are going to lie, and vengeful girlfriends are going to venge.

واکنش من به داستان شما اساساً این است: خیانتکاران خیانت خواهند کرد، دروغگوها دروغ خواهند گفت، و دوست دخترهای کینه‌توز انتقام خواهند گرفت.

💡 And the father-and-son duo of Nils and Kirk Venge, whose family name is synonymous with Napa Valley cabernet, make wines in different styles.

و پدر و پسر دوتایی نیلز و کرک ونج، که نام خانوادگی‌شان مترادف با کابرن دره ناپا است، شراب‌هایی با سبک‌های مختلف درست می‌کنند.