velleity

💡 But acting thus, I would be indulging in what I have called velleities.

اما اگر به این شکل عمل کنم، در چیزی که آن را وللیت نامیده‌ام، غرق خواهم شد.

💡 It was the least effort he could spend — a velleity — to appease them and avoid being sent to the gulag, or worse.

این کمترین تلاشی بود که می‌توانست - یک نوع بی‌رحمی - برای آرام کردن آنها و جلوگیری از فرستاده شدن به گولاگ یا بدتر از آن، به خرج دهد.

💡 But these velleities are foolish and venially sinful, and often on account of danger they are mortally sinful.

اما این کارهای احمقانه و گناهی کوچک هستند، و اغلب به دلیل خطری که دارند، گناهی مهلک محسوب می‌شوند.

💡 Marketing converts velleity into action with frictionless steps.

بازاریابی، شور و شوق را با گام‌های بی‌دردسر به عمل تبدیل می‌کند.

💡 They have but the velleity of the eunuch.

آنها چیزی جز خوش‌رفتاریِ خواجه‌ها ندارند.