vel.

💡 Vel really gets under her skin.

ول واقعاً بهش خوش می‌گذره.

💡 Editors retained vel. where historical style mattered.

ویراستاران در مواردی که سبک تاریخی اهمیت داشت، vel را حفظ کردند.

💡 In citations, vel. often signals an alternative reading or title.

در نقل قول‌ها، vel اغلب نشان‌دهنده‌ی یک قرائت یا عنوان جایگزین است.

💡 The glossary marked a synonym with vel. to avoid repetition.

واژه‌نامه برای جلوگیری از تکرار، مترادف کلمه vel را علامت‌گذاری کرده است.

💡 Even though Vel is such a tough character as well, she has those relationships.

با اینکه ول هم شخصیت سرسختی است، اما آن روابط را دارد.

💡 But also, maybe for Kleya, there’s a bit of jealousy there as well that Vel has those things.

اما شاید برای کلیا، کمی حسادت هم وجود داشته باشد که ول آن چیزها را دارد.