veins

🌐 رگ‌ها

رگ‌ها، وریدها؛ جمع vein، رگ‌های بدن یا رگه‌های موجود در سنگ و چوب و… .

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رگ‌های خونی که خون را از بافت‌های بدن به قلب برمی‌گردانند. (سرخرگ‌ها را با هم مقایسه کنید؛ به سیستم گردش خون مراجعه کنید.)

جمله سازی با veins

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Core boxes labeled “oreshoot” sparked cautious excitement, tempered by memories of veins that pinched faster than optimism.

جعبه‌های اصلی با برچسب «اورهش» هیجان محتاطانه‌ای را برانگیختند که با خاطرات رگ‌هایی که سریع‌تر از خوش‌بینی منقبض می‌شدند، تعدیل می‌شد.

💡 The second, from the top of the key, came with a signature gesture — Plum pointing to her veins, signaling the ice running through them.

دومی، از بالای کلید، با یک حرکت خاص آمد - پلام به رگ‌هایش اشاره کرد و نشان داد که یخ از میان آنها عبور می‌کند.

💡 Since Stephen’s veins are significantly smaller than an adult’s, doctors had to find another entry point.

از آنجایی که رگ‌های استفن به طور قابل توجهی کوچکتر از رگ‌های یک بزرگسال است، پزشکان مجبور بودند نقطه ورود دیگری پیدا کنند.

💡 The anatomy of a leaf—cuticle, veins, stomata—reads like a tiny factory whose shifts depend on light rather than whistles.

آناتومی یک برگ - کوتیکول، رگبرگ‌ها، روزنه‌ها - مانند یک کارخانه کوچک است که تغییرات آن به نور بستگی دارد نه به سوت.

💡 This can be due to weakening valves in veins, something that can occur as people age.

این می‌تواند به دلیل ضعیف شدن دریچه‌های رگ‌ها باشد، چیزی که با افزایش سن افراد ممکن است رخ دهد.