vast

🌐 وسیع

وسیع / پهناور / عظیم؛ چیزی با اندازه یا تعداد بسیار زیاد، یا مجازی: «وسیع و جدی» (مثلاً vast improvement = پیشرفت چشمگیر).

صفت (adjective)

📌 دارای مساحت یا وسعت بسیار زیاد؛ عظیم

📌 دارای اندازه یا نسبت‌های بسیار بزرگ؛ عظیم؛ کلان

📌 از نظر تعداد، مقدار، میزان و غیره بسیار زیاد

📌 از نظر درجه، شدت و غیره بسیار عالی است.

اسم (noun)

📌 ادبی، پهنه یا فضای عظیم یا بی‌کران.

جمله سازی با vast

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The phrase “Allahu Akbar” appears in art and poetry, expressing awe at vast skies, sudden kindness, and everyday miracles.

عبارت «الله اکبر» در هنر و شعر به کار می‌رود و بیانگر شگفتی از آسمان‌های پهناور، مهربانی ناگهانی و معجزات روزمره است.

💡 Locals picnic on Tempelhof’s vast runways, now a beloved urban park.

مردم محلی در باندهای وسیع فرودگاه تمپلهوف، که اکنون به یک پارک شهری محبوب تبدیل شده است، پیک نیک می‌کنند.

💡 Students map errors in Brahe’s measurements, discovering how small biases still allowed vast breakthroughs.

دانش‌آموزان خطاهای اندازه‌گیری‌های براهه را ترسیم می‌کنند و کشف می‌کنند که چگونه با وجود خطاهای کوچک، هنوز هم می‌توان به پیشرفت‌های بزرگی دست یافت.

💡 Maps traced Bligh’s improbable navigation across vast, unforgiving seas.

نقشه‌ها، مسیر پیمایش بعید بلی را در دریاهای وسیع و بی‌رحم نشان می‌دادند.

💡 Totalitarian aesthetics love vast plazas and tiny citizens.

زیبایی‌شناسی تمامیت‌خواه عاشق میدان‌های وسیع و شهروندان کوچک است.

💡 A vast dataset means nothing without good questions.

یک مجموعه داده وسیع بدون سوالات خوب هیچ معنایی ندارد.

💡 We watched dawn spill across Trincomalee’s vast natural harbor.

ما طلوع خورشید را تماشا کردیم که بر فراز بندر طبیعی وسیع ترینکومالی گسترده شد.

💡 She brought vast patience to a small, stubborn problem.

او در برابر یک مشکل کوچک و سرسخت، صبر و شکیبایی فراوانی به خرج داد.