vanity case

💡 A travel vanity case keeps liquids upright through turbulence.

یک کیف لوازم آرایش مسافرتی، مایعات را در تلاطم هوا ثابت نگه می‌دارد.

💡 It was “wrapped in plastic and concealed in the lining of a vanity case.”

«در پلاستیک پیچیده شده و در آستر یک کیف لوازم آرایش پنهان شده بود.»

💡 But one installation in particular provoked some Muslim schoolteachers from Belgium on a recent visit - a Louis Vuitton vanity case holding a mock bomb, creation of U.S. artist Gregory Green.

اما یک چیدمان خاص، برخی از معلمان مسلمان بلژیکی را در سفر اخیرشان به این کشور برانگیخت - یک جعبه‌ی آرایش لویی ویتون که یک بمب ساختگی، اثر هنرمند آمریکایی گرگوری گرین، در آن قرار داشت.

💡 The lacquered vanity case snapped shut with a tidy click.

جعبه آرایش لاکی با صدای تق بلندی بسته شد.

💡 Her grandmother’s vanity case still holds perfume in cut glass.

هنوز هم توی جعبه‌ی آرایش مادربزرگش عطرهای شیشه‌ای تراش‌خورده جا می‌شود.

💡 She took out her vanity case and began powdering her nose.

کیف آرایشش را بیرون آورد و شروع کرد به پودر زدن به بینی‌اش.