valuation

💡 The launch represents the first commercial product from Thinking Machines, which raised a record-breaking $2 billion in seed funding at a $12 billion valuation.

این عرضه، اولین محصول تجاری از Thinking Machines است که با ارزش‌گذاری ۱۲ میلیارد دلاری، ۲ میلیارد دلار بودجه اولیه رکوردشکن جمع‌آوری کرد.

💡 Real-estate valuation depends on comps, condition, and neighborhood trends.

ارزش‌گذاری املاک و مستغلات به قیمت‌ها، شرایط و روندهای محله بستگی دارد.

💡 The ledger’s “shr.” column tracked shares outstanding, a number that quietly shapes valuation math.

ستون «shr» دفتر کل، سهام در گردش را ردیابی می‌کرد، عددی که بی‌سروصدا محاسبات ارزش‌گذاری را شکل می‌دهد.

💡 The museum label emphasized provenance, not price, shifting attention toward journeys rather than valuation.

برچسب موزه بر منشأ تأکید داشت، نه قیمت، و توجه را به جای ارزش‌گذاری، به سمت سفرها معطوف می‌کرد.

💡 The property sheet listed “E.R.V.” in bold, a valuation shorthand the landlord unpacked carefully during negotiations.

در برگه ملک، کلمه «ERV» با حروف پررنگ نوشته شده بود، عبارتی اختصاری برای ارزیابی که صاحبخانه در طول مذاکرات با دقت آن را از بسته‌بندی خارج کرده بود.

💡 Change the camera angle slightly, and the reflective glare disappears, revealing details the appraiser needs for an honest valuation.

زاویه دوربین را کمی تغییر دهید، و تابش خیره کننده ناپدید می‌شود، و جزئیاتی را که ارزیاب برای ارزیابی صادقانه نیاز دارد، آشکار می‌کند.