Vallejo

💡 Ferries from Vallejo deliver commuters to a skyline that never quite sits still.

کشتی‌های مسافربری از والخو، مسافران را به افقی می‌برند که هرگز کاملاً ثابت نمی‌ماند.

💡 They are the Hanford office, which covers the San Joaquin Valley, including Fresno and Bakersfield; and the Sacramento office, which also covers Stockton, Modesto, Vallejo, Chico and Redding.

این دو دفتر عبارتند از دفتر هانفورد که دره سن خواکین، از جمله فرزنو و بیکرزفیلد را پوشش می‌دهد؛ و دفتر ساکرامنتو که استاکتون، مودستو، والهو، چیکو و ردینگ را نیز پوشش می‌دهد.

💡 In Vallejo, shipyard ghosts share space with bright cafes and loud laughter.

در والخو، ارواح کارخانه‌های کشتی‌سازی، فضا را با کافه‌های روشن و خنده‌های بلند به اشتراک می‌گذارند.

💡 The poet’s name, Vallejo, appears on murals that mix grief with radiant color.

نام شاعر، وایخو، بر روی نقاشی‌های دیواری که اندوه را با رنگ‌های درخشان در هم می‌آمیزند، دیده می‌شود.

💡 "It's a subtle dance," said Sebastián Vallejo Vera, a political scientist at Western University.

سباستین والخو ورا، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه وسترن، گفت: «این یک رقص ظریف است.»