vacuum pan

💡 The operator watched crystals form through the vacuum pan sight glass.

اپراتور از طریق شیشه دید محفظه خلاء، تشکیل کریستال‌ها را مشاهده کرد.

💡 Kosher salt can be extracted via solution mining or from seawater and processed via vacuum pan refining or solar evaporation.

نمک کوشر را می‌توان از طریق استخراج محلول یا از آب دریا استخراج کرد و از طریق پالایش در خلاء یا تبخیر خورشیدی فرآوری کرد.

💡 Sugar refineries boil syrup in a vacuum pan to prevent scorching.

کارخانه‌های قندسازی برای جلوگیری از سوختن، شربت را در ظرف خلأ می‌جوشانند.

💡 A fouled vacuum pan wastes steam and ruins texture.

یک ظرف جاروبرقی کثیف، بخار را هدر می‌دهد و بافت آن را خراب می‌کند.

💡 This method, known as vacuum pan refining, is the most costly and energy-intensive, but it creates a product that's nearly 100 percent sodium chloride.

این روش که به عنوان پالایش در ظرف خلاء شناخته می‌شود، پرهزینه‌ترین و انرژی‌برترین روش است، اما محصولی تولید می‌کند که تقریباً ۱۰۰ درصد آن کلرید سدیم است.

💡 Some solar sea salt is then washed and refined in a process that can be as energy-intensive as vacuum pan refining.

سپس مقداری از نمک دریایی خورشیدی شسته و طی فرآیندی تصفیه می‌شود که می‌تواند به اندازه تصفیه در تشت خلاء، انرژی‌بر باشد.