adipose fin

💡 Federal officials are expected to decide on a plan to allow anglers to keep wild fish, which have the adipose fin, in early September.

انتظار می‌رود مقامات فدرال در اوایل سپتامبر در مورد طرحی تصمیم بگیرند که به ماهیگیران اجازه می‌دهد ماهی‌های وحشی را که دارای باله چربی هستند، نگهداری کنند.

💡 The season is for hatchery fish only, meaning fish that have the adipose fin between the tail and dorsal fin clipped off.

این فصل فقط برای ماهی‌های پرورشی است، یعنی ماهی‌هایی که باله چربی بین دم و باله پشتی آنها بریده شده است.

💡 But those that have been tagged can be identified because their adipose fin has been removed.

اما آن‌هایی که برچسب‌گذاری شده‌اند، به دلیل حذف باله چربی‌شان، قابل شناسایی هستند.

💡 The trout’s adipose fin looked translucent in morning light, a tiny sail between dorsal and tail that anglers use for identification.

باله چربی ماهی قزل‌آلا در نور صبحگاهی شفاف به نظر می‌رسید، یک بادبان کوچک بین پشت و دم که ماهیگیران از آن برای شناسایی استفاده می‌کنند.

💡 Fisheries clip the adipose fin on hatchery salmon, helping biologists track survivorship without elaborate tagging for every fish.

شیلات باله چربی ماهی سالمون پرورشی را کوتاه می‌کند و به زیست‌شناسان کمک می‌کند تا بدون نیاز به برچسب‌گذاری دقیق برای هر ماهی، بقای آن را ردیابی کنند.

💡 Kids learned that an intact adipose fin often signals wild origin, a small detail carrying large conservation stories.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک باله چربی سالم اغلب نشان‌دهنده منشأ وحشی است، یک نکته کوچک که داستان‌های بزرگی در مورد حفاظت از محیط زیست را در خود جای داده است.