vacuous

💡 A vacuous grin replaced what should have been a thoughtful reply.

لبخندی پوچ جایگزین پاسخی شد که قرار بود متفکرانه باشد.

💡 The show was looking for his female counterpart, someone they originally envisioned as “a yummy mummy cupcake blogger who’s vacuous and drives a Range Rover,” Brooker says.

بروکر می‌گوید، این برنامه به دنبال همتای زن او بود، کسی که در ابتدا تصور می‌کردند «یک مادر خوش‌قیافه و وبلاگ‌نویس کاپ‌کیک که خل و چل است و یک رنج روور می‌راند».

💡 Critics called the sequel vacuous despite its expensive effects.

منتقدان، دنباله فیلم را علی‌رغم جلوه‌های ویژه پرهزینه‌اش، بی‌محتوا خواندند.

💡 As for the music itself, while it was enough to convince some fans, the lack of actual human creative input made it sound "vacuous and pristine", she says.

او می‌گوید در مورد خود موسیقی، اگرچه برای متقاعد کردن برخی از طرفداران کافی بود، اما فقدان خلاقیت واقعی انسانی باعث شد که "بی‌معنی و دست‌نخورده" به نظر برسد.

💡 For Lamar, the decadelong rap battle stems from his lifelong disdain for gangster cosplay and the vacuous monetizing of Black culture.

برای لامار، نبرد رپ یک دهه‌ای ناشی از بی‌اعتنایی همیشگی او به کاسپلی گانگستری و کسب درآمد پوچ از فرهنگ سیاه‌پوستان است.

💡 The pitch sounded vacuous, full of buzzwords and light on evidence.

این پیشنهاد پوچ، پر از کلمات کلیشه‌ای و بدون ارائه شواهد کافی به نظر می‌رسید.