vacua

💡 In nearly all pumps for producing the high vacua necessary, e.g. for the electric glow-lamp and the X-ray tube, mercury is employed.

تقریباً در تمام پمپ‌ها برای تولید خلاء بالای لازم، مثلاً برای لامپ الکتریکی و لامپ اشعه ایکس، از جیوه استفاده می‌شود.

💡 Engineers create clean vacua to deposit ultrathin films on chips.

مهندسان برای رسوب‌دهی لایه‌های نازک روی تراشه‌ها، خلأ پاک ایجاد می‌کنند.

💡 The chamber cycled through roughing pumps before approaching high vacua.

محفظه قبل از نزدیک شدن به خلاء بالا، از پمپ‌های زبر عبور می‌کرد.

💡 Trent settled deeper in his chair, his eyes lifted to the roaring funnels where volumes of smoke were sucked up as by invisible vacua.

ترنت بیشتر در صندلی‌اش فرو رفت و چشمانش را به سمت قیف‌های خروشانی دوخت که حجم زیادی از دود را گویی با خلأیی نامرئی به درون خود می‌کشید.

💡 Quantum fields ripple even in perfect vacua, a fact that still feels like magic.

میدان‌های کوانتومی حتی در خلاء کامل هم موج می‌زنند، واقعیتی که هنوز هم مانند جادو به نظر می‌رسد.

💡 Hittorf examined the phenomena exhibited in so-called high vacua, that is, in exceedingly rarefied gases.

هیتورف پدیده‌هایی را که در خلأ بالا، یعنی در گازهای بسیار رقیق، بروز می‌کنند، بررسی کرد.