utility man

💡 The Saints’ utility man plays tight end, receiver, running back and quarterback — and he’s coming off a career-best performance.

بازیکن مفید تیم سنتس در پست‌های تایت اند، دریافت‌کننده، رانینگ بک و کوارتربک بازی می‌کند - و او بهترین عملکرد دوران حرفه‌ای خود را به نمایش گذاشته است.

💡 Moore, the Mariners’ Gold Glove utility man, who has played every position but catcher, uses four: two infield gloves, a first baseman’s mitt and another for the outfield.

مور، بازیکن گلد گلاو مارینرز که در تمام پست‌ها به جز کچر بازی کرده، از چهار دستکش استفاده می‌کند: دو دستکش اینفیلد، یک دستکش بیس‌من اول و یکی دیگر برای اوت‌فیلد.

💡 The utility man fixed wiring at noon and pitched in the ninth.

ظهر، مامور خدمات شهری سیم‌کشی را تعمیر کرد و در ساختمان نهم مستقر شد.

💡 “I really don’t think you can take anything from last year and expect it to carry over to the start of the season,” veteran utility man Chris Taylor said.

کریس تیلور، بازیکن کهنه‌کار تیم، گفت: «واقعاً فکر نمی‌کنم بتوانید چیزی از سال گذشته را بردارید و انتظار داشته باشید که به ابتدای فصل منتقل شود.»

💡 As a utility man, he filled gaps nobody noticed until they closed.

او به عنوان یک مدیر خدمات عمومی، خلأهایی را پر می‌کرد که تا زمان بسته شدنشان کسی متوجه آنها نمی‌شد.

💡 A clubhouse loves a utility man who travels light and learns fast.

یک باشگاه عاشق یک مرد خدماتی است که سبک سفر می‌کند و سریع یاد می‌گیرد.