Ural

💡 Folklore from the Ural often features river spirits and miners.

داستان‌های عامیانه‌ی اورال اغلب ارواح رودخانه و معدنچیان را به تصویر می‌کشند.

💡 A steel mill in the Ural pivoted to greener production methods.

یک کارخانه فولاد در اورال به روش‌های تولید سبزتر روی آورد.

💡 Their lawyers accused Fulton County Superior Court Judge Ural Glanville of holding an "improper" meeting on 10 June when he met privately with prosecutors and a key witness.

وکلای آنها، قاضی اورال گلانویل، قاضی دادگاه عالی شهرستان فولتون، را به برگزاری جلسه‌ای «نامناسب» در تاریخ ۱۰ ژوئن متهم کردند که در آن جلسه، به صورت خصوصی با دادستان‌ها و یک شاهد کلیدی ملاقات کرده بود.

💡 Gershkovich, 32, was arrested in March 2023 by Russian security forces and accused of being a spy when he was on a reporting assignment to the Ural Mountains city of Yekaterinburg.

گرشکوویچ ۳۲ ساله در مارس ۲۰۲۳ توسط نیروهای امنیتی روسیه دستگیر و به جاسوسی متهم شد، زمانی که در حال انجام ماموریت گزارشگری به شهر یکاترینبورگ در کوه‌های اورال بود.

💡 The Ural region bridges Europe and Asia both culturally and geologically.

منطقه اورال از نظر فرهنگی و زمین‌شناسی، اروپا و آسیا را به هم متصل می‌کند.

💡 He moved to Yekaterinburg, then Kursk, and spent three years in Kurgan, a city to the east of the Ural mountains, before he lost his job at the philharmonic orchestra there in 2022.

او به یکاترینبورگ و سپس کورسک نقل مکان کرد و سه سال را در کورگان، شهری در شرق کوه‌های اورال، گذراند تا اینکه در سال ۲۰۲۲ شغلش را در ارکستر فیلارمونیک آنجا از دست داد.