UPU

💡 In a statement to the AP, the UPU said that the suspension of flights because of the virus “is going to impact the delivery of mail for the foreseeable future.”

اتحادیه پستی جهانی (UPU) در بیانیه‌ای به خبرگزاری آسوشیتدپرس اعلام کرد که تعلیق پروازها به دلیل ویروس «تا آینده‌ای قابل پیش‌بینی بر تحویل نامه تأثیر خواهد گذاشت».

💡 The virus does “not survive for long on objects. It is therefore safe to receive postal items from China,” said a China Post noted transmitted via the UPU.

یک شرکت پست چین به نقل از UPU اعلام کرد که این ویروس «برای مدت طولانی روی اشیاء زنده نمی‌ماند. بنابراین دریافت اقلام پستی از چین بی‌خطر است.»

💡 The UPU sets standards that keep international mail interoperable.

اتحادیه پستی جهانی (UPU) استانداردهایی را تعیین می‌کند که قابلیت همکاری بین پست‌های بین‌المللی را حفظ می‌کند.

💡 Delegates to the UPU debated greener shipping practices.

نمایندگان اتحادیه پستی جهانی (UPU) در مورد شیوه‌های حمل و نقل سبزتر بحث و گفتگو کردند.

💡 A new UPU agreement streamlined customs data for parcels.

یک توافقنامه جدید UPU داده‌های گمرکی مربوط به بسته‌ها را ساده‌سازی کرد.

💡 But he adds that the near unanimous vote by the UPU to make those stamps illegal worldwide, is a blow to Britain, and another sign of its growing isolation over its claim to the Chagos Islands.

اما او اضافه می‌کند که رأی تقریباً متفق‌القول اتحادیه پستی جهانی برای غیرقانونی اعلام کردن این تمبرها در سراسر جهان، ضربه‌ای به بریتانیا و نشانه دیگری از انزوای فزاینده آن به دلیل ادعای مالکیتش بر جزایر چاگوس است.