upshot

💡 the upshot of the court's ruling is that a number of communities will now have to change their gun laws

نتیجه حکم دادگاه این است که تعدادی از جوامع اکنون باید قوانین اسلحه خود را تغییر دهند

💡 One upshot of the menu’s byzantine sprawl is that every visit offers something new to discover.

یکی از مزایای گستردگی بیزانسی منو این است که در هر بار مراجعه، چیز جدیدی برای کشف کردن ارائه می‌شود.

💡 The upshot of the audit—great ideas, weak documentation.

نتیجه‌ی ممیزی - ایده‌های عالی، مستندات ضعیف.

💡 After hours of debate, the upshot was a smaller pilot.

پس از ساعت‌ها بحث، نتیجه نهایی یک طرح آزمایشی کوچک‌تر بود.

💡 “The upshot of it is, this movie was so absolutely perfect that I couldn’t say no to it,” I tell Culkin, paraphrasing his pitch.

به کالکین گفتم: «نتیجه‌اش این بود که این فیلم آنقدر بی‌نقص بود که نمی‌توانستم به آن نه بگویم.» و حرفش را خلاصه کردم.

💡 "We've seen a massive upshot in young people especially drinking Guinness," he says.

او می‌گوید: «ما شاهد افزایش چشمگیری در مصرف گینس توسط جوانان، به ویژه جوانان، بوده‌ایم.»