upscale

🌐 مجلل

لوکس، سطح‌بالا؛ ۱) (صفت) مربوط به بازار یا محلهٔ گران‌قیمت و شیک. ۲) (فعل) رفتن به سطح یا بازار گران‌تر/لوکس‌تر.

صفت (adjective)

📌 واقع در، در حال حرکت به سمت، یا مربوط به یا به سمت انتهای بالایی یک مقیاس اجتماعی یا اقتصادی.

📌 لوکس، گران‌قیمت یا زیبا.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای بهبود کیفیت، ارزش یا رتبه‌بندیِ

اسم (noun)

📌 افراد شیک‌پوش، نخبه و ممتاز، همگی با هم.

جمله سازی با upscale

💡 The vehicle was found parked on a street in an upscale Hollywood Hills neighborhood where 20-year-old D4vd, whose real name is David Anthony Burke, was renting a home.

این خودرو در خیابانی در محله مرفه هالیوود هیلز، جایی که جوان ۲۰ ساله D4vd با نام واقعی دیوید آنتونی بورک خانه‌ای اجاره کرده بود، پارک شده بود.

💡 Most of the suites follow the design blueprint of an upscale log cabin, replete with stone fireplaces, wood paneling, and the occasional claw-foot tub.

بیشتر سوئیت‌ها از طرح کلی یک کلبه چوبی مجلل پیروی می‌کنند که مملو از شومینه‌های سنگی، پنل‌های چوبی و گاهی وان حمام پنجه‌دار است.

💡 Fashion writers used swish to describe the sleek, upscale look of the collection.

نویسندگان مد از کلمه swish برای توصیف ظاهر شیک و مجلل این مجموعه استفاده کردند.

💡 They plan to upscale the brand with linen menus and table service.

آنها قصد دارند با ارائه منوهای کتانی و سرویس میز، برند خود را ارتقا دهند.

💡 The fabric gives even a tiny studio an upscale feel.

این پارچه حتی به یک استودیوی کوچک هم حس لوکس بودن می‌دهد.

💡 An upscale market demands warmer lighting and calmer acoustics.

یک بازار لوکس به نورپردازی گرم‌تر و آکوستیک آرام‌تر نیاز دارد.