upriver

💡 We mapped tidal influence far upriver after the dam removal.

ما پس از تخریب سد، تأثیر جزر و مد را در بالادست رودخانه نقشه‌برداری کردیم.

💡 Wild salmon returned upriver like chrome arrows, and the town shifted schedules around tides, nets, and the hush that precedes a strike.

ماهی‌های آزاد وحشی مثل تیرهای کرومی به سمت بالای رودخانه برگشتند و شهر برنامه‌هایش را بر اساس جزر و مد، تورها و سکوت قبل از برخورد تغییر داد.

💡 Pollution upriver explains algae blooms near the marina.

آلودگی بالای رودخانه، شکوفایی جلبک‌ها در نزدیکی بندرگاه را توضیح می‌دهد.

💡 We paddled upriver until the current grew stubborn.

ما در جهت خلاف رودخانه پارو زدیم تا اینکه جریان آب سرسخت شد.

💡 The heron fled our clumsy approach, lifting like smoke from reeds, then settled farther upriver where patience might reintroduce trust.

حواصیل از نزدیک شدن ناشیانه ما گریخت، مثل دود از نیزارها بلند شد، سپس در بالای رودخانه، جایی که صبر می‌توانست اعتماد را دوباره به ارمغان بیاورد، مستقر شد.

💡 But 13 miles upriver from the park where he was jogging, the river began — at 3:10 a.m. — to rise 25 feet in just two hours.

اما ۱۳ مایل بالاتر از پارکی که او در آن مشغول دویدن بود، آب رودخانه - ساعت ۳:۱۰ صبح - تنها در عرض دو ساعت ۲۵ فوت (حدود ۷ متر) بالا آمد.