up to no good

💡 Mr Rosenberg said the attacker, named by police as Jihad Al-Shamie, 35, appeared to be "up to no good" so was asked to leave.

آقای روزنبرگ گفت مهاجم که پلیس او را جهاد الشامی ۳۵ ساله معرفی کرده، ظاهراً «قصد بدی» داشته، بنابراین از او خواسته شده محل را ترک کند.

💡 Being a relatively small community also probably helps—harder to get up to no good if the entire town knows you by sight.

احتمالاً کوچک بودن جامعه هم کمک می‌کند - اگر تمام شهر شما را از روی ظاهر بشناسند، کار کردن روی چیزهای بد سخت‌تر می‌شود.

💡 He looked like he was up to no good with that fake badge.

به نظر می‌رسید که با آن نشان جعلی نقشه‌های شومی در سر دارد.

💡 Even the big theme parks are up to no good, jolting visitors with scary sensations.

حتی پارک‌های موضوعی بزرگ هم کارهای بدی انجام می‌دهند و بازدیدکنندگان را با حس‌های ترسناک به وجد می‌آورند.

💡 Kids up to no good will always find the squeaky stair.

بچه‌های بی‌عرضه همیشه صدای جیرجیر پله‌ها را پیدا می‌کنند.

💡 The raccoons were clearly up to no good near the bins.

راکون‌ها آشکارا نزدیک سطل‌های زباله نقشه‌های شومی در سر داشتند.