unyoke

💡 She vowed to unyoke her schedule from constant pings.

او قسم خورد که برنامه‌اش را از شر صداهای مزاحم مداوم خلاص کند.

💡 We are to eat here, he says, and he unyokes the bullocks to water them.

او می‌گوید ما اینجا غذا می‌خوریم، و گاوها را از یوغ باز می‌کند تا به آنها آب بدهد.

💡 In the chaotic tangle of dust, horseflesh and steel, finding an unexpected advantage was not difficult for those unyoked from scruple.

در میان انبوهی از گرد و غبار، اسب و فولاد، یافتن یک مزیت غیرمنتظره برای کسانی که از قید و بندهای اخلاقی رها شده بودند، دشوار نبود.

💡 unyoke these two boats and tie them to the dock separately

این دو قایق را از یوغ رها کن و جداگانه به اسکله ببند

💡 It took months to unyoke the app from legacy auth.

ماه‌ها طول کشید تا برنامه از حالت مجوز قدیمی خارج شود.

💡 Small, snug, and unyoked from laptop or phone, AirPods are easy to wear for hours at a time, without a second thought.

ایرپادها کوچک، راحت و بدون نیاز به اتصال به لپ‌تاپ یا تلفن همراه هستند و می‌توان به راحتی ساعت‌ها بدون هیچ نگرانی از آنها استفاده کرد.