unwitting

💡 Seniors are recruited as unwitting accessories via online job ads, social media, investment schemes, prize scams and dating apps.

سالمندان ناخواسته از طریق آگهی‌های شغلی آنلاین، رسانه‌های اجتماعی، طرح‌های سرمایه‌گذاری، کلاهبرداری‌های جایزه‌دار و اپلیکیشن‌های دوست‌یابی به عنوان لوازم جانبی استخدام می‌شوند.

💡 The film portrays an unwitting courier caught between rivals.

این فیلم، پیکی را به تصویر می‌کشد که ناخواسته بین رقبا گرفتار شده است.

💡 She treated her rival like an unwitting coach, learning from strengths instead of resenting them into uselessness.

او با رقیبش مثل یک مربی بی‌خبر رفتار می‌کرد، و به جای اینکه از نقاط قوت او متنفر شود و آنها را بی‌فایده جلوه دهد، از آنها درس می‌گرفت.

💡 We examined the diaspore’s structure under microscopes, predicting which birds would become unwitting gardeners.

ما ساختار دیاسپور را زیر میکروسکوپ بررسی کردیم و پیش‌بینی کردیم که کدام پرندگان ناخواسته باغبان خواهند شد.

💡 Watching his victims struggle to stay alive is cinema to this twisted soul and Zephyr will be his next unwitting protagonist.

تماشای تقلا کردن قربانیانش برای زنده ماندن، برای این روح پیچیده، سینما است و زفیر، قهرمان بعدی ناخواسته‌ی داستان او خواهد بود.

💡 It also reflected a concerted effort by Trump and other prominent conservative figures to single out Hernandez, individually, as an unwitting poster child for such concerns.

این همچنین نشان دهنده تلاش هماهنگ ترامپ و دیگر چهره‌های برجسته محافظه‌کار برای برجسته کردن هرناندز، به صورت جداگانه، به عنوان نمونه‌ای ناخواسته برای چنین نگرانی‌هایی بود.