unwieldy

🌐 دست و پا گیر

سنگین و دست‌وپاگیر؛ چیزی که به‌خاطر اندازه/وزن/شکلش سخت جابه‌جا می‌شود یا سخت با آن کار می‌کنند؛ مجازی: سیستم یا روند خیلی پیچیده و کند.

صفت (adjective)

📌 غیرقابل استفاده؛ به سختی قابل استفاده است؛ در استفاده یا عمل، از نظر اندازه، شکل یا وزن، به راحتی قابل کنترل یا مدیریت نیست؛ ناشیانه؛ زمخت

جمله سازی با unwieldy

💡 The committee’s unwieldy name confused new volunteers.

نام دست و پا گیر این کمیته، داوطلبان جدید را گیج می‌کرد.

💡 An unwieldy suitcase turned the cobblestones into a workout.

یک چمدان بزرگ و سنگین، سنگفرش‌ها را به محل تمرین تبدیل کرد.

💡 Tailors use filling materials sparingly, adding structure to shoulders without transforming jackets into unwieldy armor suited only for costume parties.

خیاط‌ها از مواد پرکننده به میزان کم استفاده می‌کنند و بدون اینکه کت‌ها را به زره‌های سنگین و نامناسبی که فقط برای مهمانی‌های لباس مناسب هستند تبدیل کنند، به شانه‌ها ساختار می‌دهند.

💡 She said she’s grown unnerved by the financial incentive lawyers like hers have in amassing unwieldy numbers of clients.

او گفت که از انگیزه‌های مالی وکلایی مانند وکلای او که تعداد زیادی موکل را به خود جذب می‌کنند، نگران شده است.

💡 Agree they did, however – as did Republicans in the Senate, a notoriously unwieldy chamber.

با این حال، موافقم که آنها این کار را کردند - همانطور که جمهوری‌خواهان در سنا، مجلسی که به طور بدنامی دست و پاگیر است، این کار را کردند.

💡 The database grew unwieldy once every team bolted on custom fields.

وقتی هر تیم فیلدهای سفارشی را نصب کرد، پایگاه داده حجیم شد.

باایمان یعنی چه؟
باایمان یعنی چه؟
ارکان یعنی چه؟
ارکان یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز