unwarped

💡 Then we heaped his barrow, lifting a gravestone on the mound, and fixed his light but unwarped oar against the sky.

سپس بارکش را روی هم انباشته کردیم، سنگ قبری بر روی تپه گذاشتیم و پاروی سبک اما بی‌خم او را به آسمان دوختیم.

💡 Crisply shooting the story in an older Brooklyn milieu unwarped by gentrification, Sallitt quickly establishes the quiet, intimate world of Jackie’s family, its rules and habits.

سالیِت با روایت دقیق داستان در محیطی قدیمی‌تر در بروکلین که از اعیان‌نشینی رها شده، به سرعت دنیای آرام و صمیمی خانواده جکی، قوانین و عادات آن را ترسیم می‌کند.

💡 He remained unbiased, his judgment unwarped.

او بی‌طرف ماند، قضاوتش بی‌عیب و نقص بود.

💡 The model assumes an unwarped spacetime at large scales.

این مدل، فضازمان بدون پیچ و تاب را در مقیاس‌های بزرگ فرض می‌کند.

💡 An unwarped record still played perfectly after decades.

یک صفحه گرامافون دست نخورده که هنوز هم پس از دهه‌ها بی‌نقص پخش می‌شود.