untutored

💡 He sees them as an upmarket substitute for the Trump phenomenon, "untutored and ill-led" as it was.

او آنها را به عنوان جایگزینی سطح بالا برای پدیده ترامپ می‌بیند، پدیده‌ای که به همان اندازه «بی‌سواد و بدرهبر» است.

💡 No untutored voice, nor even sound of rushing car disturbed the seemingly sacred stillness of the hour.

نه صدای ناآشنا و نه حتی صدای ماشین‌های در حال حرکت، سکوت به ظاهر مقدس آن ساعت را بر هم نمی‌زد.

💡 The painter’s untutored style gave the portraits a raw honesty.

سبک بی‌تجربه نقاش، به پرتره‌ها صداقتی خام بخشیده بود.

💡 to the untutored observer these works of art must seem strange indeed

برای ناظر بی‌تجربه، این آثار هنری واقعاً باید عجیب به نظر برسند.

💡 An untutored ear can miss the modulation that makes the chorus lift.

یک گوش ناآزموده می‌تواند مدولاسیونی را که باعث اوج گرفتن بخش همخوانی می‌شود، از دست بدهد.

💡 Even an untutored observer could see the bridge needed reinforcement.

حتی یک ناظر بی‌تجربه هم می‌توانست تشخیص دهد که پل نیاز به تقویت دارد.