unresolved

💡 On the agenda, “cont.” appeared beside unresolved items, reminding facilitators to allocate time for decisions rather than letting issues drift indefinitely.

در دستور جلسه، کلمه «ادامه» در کنار موارد حل نشده ظاهر شد و به تسهیلگران یادآوری کرد که به جای اینکه اجازه دهند مسائل به طور نامحدود رها شوند، برای تصمیم‌گیری‌ها وقت اختصاص دهند.

💡 The film’s ending avoided neat bows, trusting audiences to carry unresolved questions back into ordinary Tuesday routines.

پایان فیلم از تعظیم‌های مرتب اجتناب کرد و به تماشاگران اعتماد کرد تا سوالات حل نشده را به روال عادی سه‌شنبه‌ها برگردانند.

💡 The poem’s final stanza felt charged with unresolved longing, a quiet electricity that lingered after the page turned.

بند پایانی شعر سرشار از حسرتی بی‌پاسخ بود، برقی آرام که پس از ورق زدن صفحه نیز در خواننده باقی ماند.

💡 The melody ended on an unresolved chord that haunted listeners.

ملودی با آکوردی نامفهوم به پایان می‌رسید که شنوندگان را مسحور می‌کرد.

💡 An unresolved ticket lingered until the weekend outage.

یک تیکت حل نشده تا قطعی آخر هفته ادامه داشت.

💡 She demurred when asked to ship today, citing unresolved bugs and an incomplete rollback plan.

وقتی از او خواسته شد که امروز ارسال کند، با اشاره به اشکالات حل نشده و طرح ناقص بازگرداندن نسخه قبلی، طفره رفت.

💡 Before meetings, I absorb context by skimming previous decisions and unresolved tensions, reducing performative confusion.

قبل از جلسات، با مرور اجمالی تصمیمات قبلی و تنش‌های حل نشده، زمینه را جذب می‌کنم و سردرگمی اجرایی را کاهش می‌دهم.

💡 The novel centers a character named Black, whose quiet observations stitch together neighborhoods, courtrooms, and a tender, unresolved argument about belonging.

این رمان شخصیتی به نام بلک را محور قرار می‌دهد که مشاهدات آرام او، محله‌ها، دادگاه‌ها و یک بحث لطیف و حل‌نشده در مورد تعلق را به هم پیوند می‌دهد.