unrecognizable

💡 After restoration, the square looked almost unrecognizable.

پس از مرمت، میدان تقریباً غیرقابل تشخیص به نظر می‌رسید.

💡 The dataset became unrecognizable after careless reformatting.

مجموعه داده‌ها پس از قالب‌بندی مجدد بی‌دقت، غیرقابل تشخیص شدند.

💡 The picturesque chapel, once bathed in sunlight and surrounded by lush green trees, is now unrecognizable.

این کلیسای زیبا که زمانی غرق در نور خورشید و احاطه شده توسط درختان سرسبز و انبوه بود، اکنون غیرقابل تشخیص است.

💡 So how do we keep the trend from snowballing into something unrecognizable?

پس چگونه می‌توانیم از تبدیل شدن این روند به چیزی غیرقابل تشخیص و بزرگ شدن تدریجی آن جلوگیری کنیم؟

💡 Injury or not, the sophomore quarterback is unrecognizable from his freshman self.

چه مصدومیت باشد چه نباشد، این کوارتربک سال دومی از خودِ سال اولی‌اش قابل تشخیص نیست.

💡 A decade of growth made the skyline unrecognizable from old photos.

یک دهه رشد و توسعه، خط افق را از عکس‌های قدیمی غیرقابل تشخیص کرده بود.