unreckonable

💡 From the kitchen came the servants, half tipsy, with decanters of wine and an unreckonable number of dishes.

خدمتکاران، نیمه مست، با تنگ‌های شراب و تعداد بی‌شماری ظرف غذا از آشپزخانه بیرون آمدند.

💡 Historians faced unreckonable gaps after the archive fire.

مورخان پس از آتش‌سوزی آرشیو با شکاف‌های غیرقابل محاسبه‌ای روبرو شدند.

💡 The storm inflicted unreckonable damage on backcountry trails.

این طوفان خسارات غیرقابل جبرانی به جاده‌های روستایی وارد کرد.

💡 The algorithm encountered unreckonable edge cases in production.

این الگوریتم در مرحله تولید با موارد حاشیه‌ای غیرقابل پیش‌بینی مواجه شد.

💡 The mind blanks at this sheer volume of commentary generated with every elapsing second, this unreckonable tonnage of weigh-ins.

ذهن از این حجم عظیم تفسیر که با گذشت هر ثانیه تولید می‌شود، از این حجم غیرقابل محاسبه از وزن‌کشی‌ها، مات و مبهوت می‌ماند.

💡 The strangeness of it all persistently imposed upon her mind, but was unreckonable, compared to the thought that Quentin Charter would not have called for her, had he been able to come.

غرابت همه اینها مدام ذهنش را درگیر می‌کرد، اما در مقایسه با این فکر که اگر کوئنتین چارتر می‌توانست بیاید، به سراغش نمی‌آمد، غیرقابل تصور بود.