unpretentious

💡 The museum’s unpretentious labels welcomed new visitors.

برچسب‌های بی‌تکلف موزه به بازدیدکنندگان جدید خوشامد می‌گفت.

💡 Her unpretentious style set a healthy tone for the team.

سبک بی‌تکلف او حال و هوای سالمی به تیم بخشید.

💡 An unpretentious café served perfect soup by the window.

یک کافه‌ی بی‌تکلف که سوپ بی‌نظیری را کنار پنجره سرو می‌کرد.

💡 The stew simmered with bone and root vegetables, filling the apartment with generous, unpretentious perfume.

خورش با استخوان و سبزیجات ریشه‌دار می‌جوشید و آپارتمان را با عطری سخاوتمندانه و بی‌تکلف پر می‌کرد.

💡 At the fundraiser, Nedette charmed donors with unpretentious humor and a spreadsheet that actually answered questions.

در مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، ندت با شوخ‌طبعی بی‌تکلف و جدولی که واقعاً به سؤالات پاسخ می‌داد، اهداکنندگان را مجذوب خود کرد.

💡 I dare say this neighborhood café will outlast trends, thanks to meticulous sourcing and unpretentious hospitality.

به جرات می‌توانم بگویم که این کافه‌ی محلی، به لطف منبع‌یابی دقیق و مهمان‌نوازی بی‌تکلف، از مد روز پیشی خواهد گرفت.