unmuzzle

💡 It was a small sign that Gorbachev, having unmuzzled the opposition, would struggle to control the pace and direction of the process he had started.

این نشانه‌ی کوچکی بود که گورباچف، پس از آنکه مخالفان را از سر راه برداشت، برای کنترل سرعت و جهت روندی که آغاز کرده بود، با مشکل مواجه خواهد شد.

💡 The bill aims to unmuzzle researchers from restrictive NDAs.

هدف این لایحه، رهایی محققان از محدودیت‌های NDA است.

💡 "If officers are now told to go out and look for unmuzzled XL bullies, something will have to give," Ms Connolly told the BBC.

خانم کانولی به بی‌بی‌سی گفت: «اگر اکنون به مأموران گفته شود که بیرون بروند و قلدرهای XL بدون پوزه‌بند را پیدا کنند، باید کاری کرد.»

💡 Since 31 December last year, it has been illegal to keep an XL bully off the lead or unmuzzled in public, as well as breeding, selling or abandoning them.

از ۳۱ دسامبر سال گذشته، نگه داشتن یک سگ قلدر XL بدون قلاده یا بدون پوزبند در ملاء عام، و همچنین پرورش، فروش یا رها کردن آنها غیرقانونی بوده است.

💡 Handlers unmuzzle the dog only in a controlled yard.

مربیان سگ فقط در یک حیاط کنترل شده، پوزه‌بند را از دهان سگ برمی‌دارند.

💡 Vets unmuzzle anxious patients slowly to avoid panic.

دامپزشکان برای جلوگیری از وحشت، بیماران مضطرب را به آرامی از دهانشان باز می‌کنند.