unmerited

💡 She refused an unmerited promotion offered for politics.

او از ارتقای شغلی که به خاطر سیاست به او پیشنهاد شده بود، خودداری کرد.

💡 Beyond that, President Biden’s attacks on the court are unmerited and dangerous.

فراتر از آن، حملات رئیس جمهور بایدن به دادگاه، بی‌مورد و خطرناک است.

💡 He benefited from unmerited assumptions about potential.

او از فرضیات بی‌اساس در مورد پتانسیل بهره برد.

💡 Mercy, it says, “is the act of withholding deserved punishment, while grace is the act of endowing unmerited favor.”

می‌گوید رحمت «عملِ خودداری از مجازاتِ سزاوار است، در حالی که لطف، عملِ عطایِ بی‌چون و چرا است.»

💡 The apology felt unmerited given the team’s hard work.

با توجه به سخت‌کوشی تیم، این عذرخواهی بی‌مورد به نظر می‌رسید.

💡 Eyebrows were raised at a decision that felt somewhat unmerited and unnecessary.

ابروها به خاطر تصمیمی که تا حدودی ناشایست و غیرضروری به نظر می‌رسید، بالا رفت.