unlade

💡 The harbor lacked cranes to unlade oversized turbines quickly.

بندر فاقد جرثقیل برای تخلیه سریع توربین‌های بزرگ بود.

💡 Dockworkers began to unlade the cargo at first light.

کارگران بارانداز با اولین طلوع آفتاب شروع به تخلیه بار کردند.

💡 One or two wharves are fitted in these coves, but I did not see a vessel unlading or a bale of merchandise there.

یک یا دو اسکله در این خلیج‌ها تعبیه شده است، اما من در آنجا کشتی‌ای در حال تخلیه بار یا محموله‌ای از کالا ندیدم.

💡 They arrived in two months, and, unlading the whole "cargazon of riches," proceeded to make a dividend of their prizes and their gains.

آنها دو ماه بعد رسیدند و با تخلیه تمام «بارگازون ثروت»، شروع به برداشت سود از جوایز و دستاوردهای خود کردند.

💡 Insurance covered damages discovered as they tried to unlade the vessel.

بیمه خساراتی را که هنگام تلاش برای تخلیه بار کشتی کشف شد، پوشش داد.

💡 permission will not be given to unlade the ship until it can be thoroughly inspected

تا زمانی که کشتی به طور کامل بازرسی نشود، اجازه تخلیه بار به آن داده نخواهد شد.