unknot

🌐 گره گشایی

گره را باز کردن؛ هم literal (طناب) و هم مجازی (حل کردن مسئلهٔ پیچیده).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باز کردن با یا گویی با باز کردن گره.

جمله سازی با unknot

💡 “What do you appreciate? Maybe the smooth, green leaves on a house plant or the comfort of a pillow get your shoulders unknotting.”

«از چه چیزی قدردانی می‌کنی؟ شاید برگ‌های صاف و سبز یک گیاه خانگی یا راحتی یک بالش، شانه‌هایت را از هم باز کند.»

💡 “This one is for smaller buttons. ... This one helps unknot shoelaces and stuff like that,” she says.

او می‌گوید: «این یکی برای دکمه‌های کوچک‌تر است... این یکی به باز کردن بند کفش و چیزهایی از این قبیل کمک می‌کند.»

💡 A mediator helped the firms unknot their contractual stalemate.

یک میانجی به شرکت‌ها کمک کرد تا بن‌بست قراردادی خود را حل کنند.

💡 What at first presents itself as a survival horror, though, slowly unknots itself with twists and turns.

با این حال، چیزی که در ابتدا خود را به عنوان یک وحشت بقا معرفی می‌کند، به آرامی با پیچ و خم‌ها گره خود را باز می‌کند.

💡 On a recent morning in a Turkish cafe in ‌north London, Deborah Levy unknotted the silk scarf ‌around her neck in preparation.

صبح یک روز اخیر در یک کافه ترکی در شمال لندن، دبورا لوی برای آماده شدن، شال ابریشمی دور گردنش را باز کرد.

💡 Yoga helped him unknot tension stored in his shoulders.

یوگا به او کمک کرد تا تنش انباشته شده در شانه‌هایش را از بین ببرد.