union shop

💡 A union shop requires new hires to join after a grace period.

یک فروشگاه اتحادیه‌ای از نیروهای جدید استخدام‌شده می‌خواهد که پس از یک دوره تنفس به کار خود ادامه دهند.

💡 Critics say a union shop can deter freelancers from applying.

منتقدان می‌گویند که یک فروشگاه اتحادیه‌ای می‌تواند مانع از درخواست فریلنسرها شود.

💡 A trade union shop steward in Glasgow's shipyards before he moved into football, Ferguson's final team talk concentrated on working-class values.

فرگوسن که پیش از ورود به فوتبال، متصدی فروشگاه‌های اتحادیه کارگری در کارخانه‌های کشتی‌سازی گلاسکو بود، آخرین صحبت‌هایش در تیم بر ارزش‌های طبقه کارگر متمرکز بود.

💡 The vote to become a union shop passed by a narrow margin.

رأی‌گیری برای تبدیل شدن به یک فروشگاه اتحادیه‌ای با اختلاف کمی تصویب شد.

💡 The American flag on its boots is a selling point for consumers, and the union shop status appeals to the skilled trades.

پرچم آمریکا روی چکمه‌هایش، نقطه قوتی برای فروش بیشتر برای مصرف‌کنندگان است و جایگاه فروشگاه اتحادیه‌ای آن، برای متخصصان حرفه‌ای جذاب است.

💡 Even though much of the press portrayed it as "reaching out" to the members of the UAW, the car parts factory is not a union shop.

اگرچه بسیاری از مطبوعات این اقدام را به عنوان «دست یاری» به سوی اعضای اتحادیه کارگران خودرو (UAW) تصویر کردند، اما این کارخانه قطعات خودرو یک فروشگاه اتحادیه‌ای نیست.